Ένα βαρυσήμαντο άρθρο του γερμανού δημοσιογράφου κόλαφο για τον πρόεδρο των ΗΠΑ Νόναλτ Τράμπ, έρχεται να καταδείξει πολύ ηχυρά τα αντικρουόμενα συμφέροντα των δύο χωρών στη Νέα Τάξη Πραγμάτων εκεί όπου η Γερμανία ως μια υπολογίσημη περιφερειακή δύναμη, διεκδικεί το μερίδιό της σε ένα παιχνίδι που παίζεται σε επίπεδο κορυφής και που θα καθορίζει των συσχετισμό δυνάμεων και τον έλεγχο του πλούτου για τον επόμενο αιώνα.

Ειρωνικά τα σχόλια του γερμανού δημοσιογράφου για την αμερικανική πολιτική νοοτροπία, μιλούν για δύο διαφορετικούς κόσμους που δεν θα συνατηθούν ποτέ διότι έχουν διαφορετικές κουλτούρες και ότι θα ήταν φρίκη για τους γερμανούς να είχαν ένα πρόεδρο σαν τον Τράμπ. «Η Γερμανία έχει μια διαφορετική αντίληψη της πραγματικότητας από τις ΗΠΑ, έναν σαφή διαχωρισμό μεταξύ των σφαιρών των ονείρων και της πολιτικής, ένα ψηλό τείχος που κάνει την πολιτική πραγματικότητα κάπως πιο αξιόπιστη και πιο σοβαρή».

Διαβάστε το παρακάτω άρθρο του

Επτά δεκαετίες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ένας ηγέτης όπως ο πρόεδρος Donald Trump δεν θα είχε σχεδόν καμία πιθανότητα πολιτικής επιτυχίας στο Βερολίνο. Μα γιατί? Η απάντηση έγκειται στις μοναδικές ιστορικές, πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές ιστορίες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γερμανίας – και στην ταραχώδη πορεία που έχουν αναλάβει τον τελευταίο αιώνα.

©

Φανταστείτε τη φρίκη, την απόλυτη φρίκη – ότι ο Ντόναλντ Τράμπμ δεν ήταν πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά ο καγκελάριος της Γερμανίας. Ότι ο Γερμανός καγκελάριος είπε ότι αρπάζει τις γυναίκες «από το μουνάκι», ότι η οικογένεια του καγκελαρίου προσπάθησε να βρω βρωμιά από τους Ρώσους για μια εκστρατεία κατά του πολιτικού αντιπάλου του, ότι ο καγκελάριος έπρεπε να γράφει παράλογα, απλά ή απειλητικά tweets κάθε μέρα , ότι ο καγκελάριος θα ανακοινώσει την απόσυρση της Γερμανίας από τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα.

 Φαίνεται αδιανόητο, έτσι; Μα γιατί? Γιατί οι ΗΠΑ – ο πολιτικός, ηθικός και στρατιωτικός ηγέτης του δυτικού κόσμου από το τέλος του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου – έχουν πλέον επικίνδυνο γέλιο, έναν άνθρωπο που απομόνωσε τη χώρα του ως πρόεδρό του; Γιατί η Γερμανία, πρώην παρία, απολαμβάνει τώρα μια πιο θετική πολιτική θέση από ποτέ;

Τι είναι αυτό που έκανε την άνοδο ενός ανθρώπου όπως το Trump δυνατό στη δική του χώρα, αλλά αδύνατο εδώ; Αξίζει να κάνουμε μια σύγκριση, ρίχνοντας μια ματιά σε κάθε κοινωνία και πολιτικό σύστημα, χωρίς να απομακρύνεται από τα κλισέ που μερικές φορές αποκαλύπτουν την αλήθεια και με τη γνώση ότι κάθε κυρίαρχο κίνημα έχει επίσης την αντίθεσή του. Εάν όλα πάνε καλά, θα παρέχει ένα σύγχρονο πορτρέτο της Γερμανίας και του πολιτικού της κράτους στο πλαίσιο των ομοσπονδιακών εκλογών του Σεπτεμβρίου.

Όνειρα

Η πολιτική εξέρχεται στο «πεδίο της δυνατότητας» που οι κοινωνίες κατασκευάζουν για τον εαυτό τους. Τι πιστεύουν οι άνθρωποι; Τι είδους ηγέτες πιστεύουν ότι είναι δυνατόν; Η σφαίρα της δυνατότητας είναι προϊόν πραγματικών εμπειριών, καθώς και των οραμάτων, των φαντασιών, των ιστοριών και των ονείρων. Αυτό που είναι ζωτικής σημασίας είναι το ύψος του τοίχου που χωρίζει την πραγματικότητα και τα όνειρα. Εάν είναι υψηλή, ο πιθανός χώρος είναι μικρός – και αντίστροφα.

 Μια αμερικανική ταινία που ονομάζεται «Miss Sloane», ένα πορτραίτο ενός παγωμένου λόμπυ στην Ουάσινγκτον, εμφανίζεται επί του παρόντος στα γερμανικά θέατρα. Είναι μια ισχυρή ταινία που θα αφήσει τους θεατές να έχουν την εντύπωση ότι η απεικόνισή τους είναι, καταρχήν, ακριβής. Ο αγώνας για πλειοψηφίες διεξάγεται αδυσώπητα, συχνά με ψέματα που χρησιμοποιούνται ως όπλα. Η πραγματικότητα κάτω από το Trump συγκρίνεται με το «House of Cards», μια σειρά για έναν βάρβαρο πολιτικό που χειρίζεται το δρόμο του στον Λευκό Οίκο.

Ο Ronald Reagan ήταν ηθοποιός πριν γίνει πολιτικός. Ο Jesse Ventura ήταν επαγγελματίας παλαιστής, δηλαδή ένα αστέρι showbiz, πριν γίνει κυβερνήτης της Μινεσότα. Ο Arnold Schwarzenegger ήταν ηθοποιός πριν γίνει κυβερνήτης της Καλιφόρνιας και τώρα είναι και πάλι ηθοποιός. Ο Donald Trump ήταν ο ηγετικός χαρακτήρας σε μια τηλεοπτική εκπομπή πριν γίνει πρόεδρος. Αυτοί οι άνδρες μετακινούνταν από μια ψευδο-πραγματικότητα σε μια πολιτική πραγματικότητα. Το αμερικανικό τείχος είναι χαμηλό, αν υπάρχει – οι κόσμοι της πραγματικότητας και των ονείρων ρέουν μεταξύ τους. Το εργοστάσιο όνειρο του Χόλιγουντ είναι μέρος της αλήθειας, αλλά είναι εφευρέθηκε. Ο Πρόεδρος Trump είναι το προϊόν μιας τεράστιας σφαίρας δυνατοτήτων.

Υπάρχουν επίσης πολιτικά ψέματα στη Γερμανία, αλλά όχι τόσο έντονη αλληλεξάρτηση μεταξύ φανταστικών αφηγήσεων και πραγματικότητας. Εδώ, ο ρεαλισμός είναι μια μακροχρόνια περιφρονημένη και υπανάπτυκτη μορφή τέχνης. Η πολιτική θεωρείται πολύ βαρετή για να δημιουργήσει μεγάλες αφηγήσεις, γεγονός που διατηρεί τη γειτονιά της δυνατότητας της Γερμανίας σχετικά μικρή. Κάποιος όπως το Trump δεν μπορεί να φανταστεί γιατί δεν έχουμε δει κάτι σαν αυτόν σε μια ταινία ή σε μια τηλεοπτική οθόνη. Και τότε υπάρχει το γεγονός ότι μεγάλες αφηγήσεις, είτε πραγματικές είτε όχι, προκύπτουν από μεγαλομανία – κάτι που έχει εξεταστεί με έντονο σκεπτικισμό στη Γερμανία από το 1945, με καλό λόγο.

 Η Γερμανία έχει μια διαφορετική αντίληψη της πραγματικότητας από τις ΗΠΑ, έναν σαφή διαχωρισμό μεταξύ των σφαιρών των ονείρων και της πολιτικής, ένα ψηλό τείχος που κάνει την πολιτική πραγματικότητα κάπως πιο αξιόπιστη και πιο σοβαρή.

Σωτηρία

Οι προσκυνητές που ταξίδευαν με τους Αμερικανούς στο Mayflower από τη Βρετανία είναι κεντρικοί για τον ιδρυτικό μύθο των ΗΠΑ, τους θρησκευτικούς φανατικούς, των οποίων το ήθος εξακολουθεί να διαμορφώνει τη χώρα σε κάποιο βαθμό, ειδικά την πίστη του στη σωτηρία. Ακόμα και σήμερα, μερικοί άνθρωποι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι αυτός θα έρθει και θα κάνει τα πάντα και πάλι μεγάλα. Ο Μπαράκ Ομπάμα ήταν αυτός για την αριστερά, ενώ ο Τράμπ παίζει το ρόλο για το δικαίωμα. Και οι δύο επικαλούνται την ευφορία, και οι δύο επιδιώκουν να απευθύνονται στο μυαλό και την ψυχή. Η πολιτική στις ΗΠΑ προσφέρει μεγάλες υποσχέσεις: ότι ο κόσμος μπορεί να αναδυθεί εκ νέου εάν συμμετέχετε ή τουλάχιστον αν επιλέξετε τον σωστό υποψήφιο.

Μέχρι τώρα, φυσικά, οι Αμερικανοί γνωρίζουν ότι η σωτηρία στη Γη δεν θα συμβεί ποτέ. Αυτή η συνειδητοποίηση οδήγησε ορισμένους να αποσυρθούν, αλλά για άλλους, όπως στη θρησκεία, δεν είναι η γνώση που έχει σημασία, αλλά η πίστη. Ένα άτομο πιστεύει όταν είναι απογοητευμένο, αλλά εξακολουθεί να πιστεύει. Η βασική προσέγγιση είναι μια αισιοδοξία.

Οι Γερμανοί κάποτε πίστευαν ότι βρήκαν έναν σωτήρα, αλλά στη συνέχεια προσπάθησε να καταστρέψει τον κόσμο και τώρα η πίστη τους στη σωτηρία εξαφανίστηκε. Ο κοινωνιολόγος Helmut Schelsky διαπίστωσε ότι υπάρχει μια «σκεπτικιστική γενιά» Γερμανών που έλαβαν μέρος στον πόλεμο όταν ήταν πολύ νέοι και στη συνέχεια ανέπτυξαν την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Απέρριψαν όλες τις μεγάλες ιδέες, η κρατική τους θρησκεία έγινε η «κομψή κοινωνική μηχανική» του Karl Popper, η πολιτική των μικρών μέτρων: γυρίστε ένα βίδα εδώ, ανοίξτε προσεκτικά μια βαλβίδα εκεί, βεβαιωθείτε ότι δεν δημιουργείτε υπερβολική ελπίδα. Αυτή είναι η θεμελιώδης προσέγγιση της Angela Merkel.

Φρικιά

Υπάρχει ένας φρικτός παράγοντας στην πολιτική. Δεν μπορεί να μετρηθεί, αλλά ο freak παράγοντας εκφράζει την πιθανότητα να υπερισχύσει ένας ξένος, ένας freak, ένας τρελός άνθρωπος, ένας αλλοδαπός στο σύστημα. Σχετίζεται με τη σφαίρα της δυνατότητας, αλλά και με τον τρόπο με τον οποίο προσλαμβάνονται οι πολιτικοί.

Στις ΗΠΑ, όχι μόνο οι διασημότητες της showbiz έχουν μεγάλες πιθανότητες να έρθουν στην εξουσία, αλλά και μέλη των πολιτικών δυναστειών της χώρας – δηλαδή οι Kennedys, Bushes και Clintons. Αντίστροφα, ο ρόλος των πολιτικών κομμάτων είναι σχετικά μικρός. Ο Trump έγινε υποψήφιος για την προεδρία ενώπιον ισχυρής αντιπολιτευόμενης αντιπολίτευσης. Τα πρωταρχικά είναι ένα είδος δημοψηφίσματος. Αυτό που μετράει είναι η σύνδεση που οι υποψήφιοι είναι σε θέση να δημιουργήσουν με τους ψηφοφόρους – σε δημόσιες εμφανίσεις, και μέσω των μέσων ενημέρωσης και των κοινωνικών δικτύων. Αυτό που έχει σημασία είναι τα χρήματα που ο καθένας τους θέτει, επιτρέποντάς τους να επικοινωνούν όσο το δυνατόν περισσότερο. Εκείνοι που έχουν πούλιες μετρητών, που χτυπούν τη χορδή της εποχής τους – ακόμα και αν είναι τρελοί – μπορούν να γίνουν πρόεδρος χωρίς να ανήκουν στους ηγετικούς κύκλους των κομμάτων τους.

Στη Γερμανία, αυτό το είδος της σταδιοδρομίας είναι βασικά αδύνατο. Τα μέρη έχουν σχεδόν πλήρη έλεγχο στην πρόσληψη πολιτικού προσωπικού. Εκείνοι που θέλουν να ανεβαίνουν τις τάξεις πρέπει να υποστούν μια σκληρή καταιγίδα μέσω των δομών του κόμματος. Οι υποψήφιοι είναι γυαλισμένοι και εκπαιδεύονται στην τέχνη της προσαρμογής και συμβιβασμού στην πορεία. Το μεγαλύτερο ξέσπασμα των τελευταίων δεκαετιών ήταν ο Karl-Theodor zu Guttenberg, του οποίου η τύχη εξαντλείται σχεδόν τόσο γρήγορα όσο μεγάλωναν όταν έπρεπε να αποχωρήσει ως υπουργός Άμυνας της Άνγκελας Μέρκελ το 2011, αφού ανακαλύφθηκε ότι είχε μολύνει τμήματα του διδακτορικού του . ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Μια γελοία μικροσκοπική παράβαση σε σύγκριση με τη συνεχή αμαρτία του Trump.

Στις ΗΠΑ, το άτομο μπορεί να υπερισχύσει, αλλά στη γερμανική πολιτική είναι το σύστημα που κυβερνά. Αυτό σημαίνει ότι οι συνθήκες στην Ουάσινγκτον αλλάζουν πιο έντονα ανάλογα με το ποιος είναι στην εξουσία. Το κυβερνητικό σύστημα στη Γερμανία είναι πιο σταθερό, ομοιόμορφο και διαρκές.

Hairdos

Στο βιβλίο του «Διασκεδάζοντας τον εαυτό μας στον θάνατο» του 1985, ο συγγραφέας των μέσων ενημέρωσης, Νίλ Στάντμαν, έγραψε για τα «μυστικά μαλλιά». Ισχυρίστηκε ότι το μέλλον της πολιτικής ανήκε σε αυτούς, επειδή είναι ιδιαίτερα τηλεγενείς. Είναι σαν να είχε προβλέψει το Trump, το πιο ξανθό από όλα τα μαλλιά που μιλάει. Για τον Postman, το «hairdo» ήταν μια μεταφορά όχι μόνο για λαιμό, αλλά για την ομορφιά της τηλεόρασης. Με αυτή την έννοια, δεν έπληξε εντελώς το σημάδι.

Αξίζει, όμως, να ξαναδιαβάσει τον Postman γιατί περιγράφει τις επιζήμιες συνέπειες της αμερικανικής τηλεόρασης – τον τρόπο με τον οποίο χαλάει το εκλογικό σώμα και το αποτέλεσμα που έχει στην πολιτική. Η τηλεόραση παρουσιάζει την πολιτική ως τηλεοπτική μορφή και οι πολιτικοί με τη σειρά τους παραδίδουν πολιτική σε τηλεοπτική μορφή – κοινότατη, υπερβολική και τρελή. Είναι λοιπόν λογικό, ότι ένα τηλεοπτικό πλάσμα όπως το Trump μπορεί να γίνει πρόεδρος.

Ο Ταχυδρόμος δεν ήταν ακόμη εξοικειωμένος με το Fox News, ειδάλλως θα περίμενε πιθανώς ότι ένα κανάλι που σπρώχνει τον δεξιό λαϊκισμό θα βοηθούσε μία μέρα να καταπέσει στον δεξιό λαϊκίστη τον Λευκό Οίκο. Το Trump and Fox είναι ένας τέλειος αγώνας.

Κατά την ανάγνωση του Postman, κάποιος έχει την εντύπωση ότι η γερμανική τηλεόραση εξακολουθεί να μην είναι τόσο εκφυλισμένη και αποτελεσματική όσο η αμερικανική τηλεόραση της δεκαετίας του 1980. Η αποφασιστική διαφορά, ωστόσο, είναι ότι δεν υπάρχει πραγματικά ισχυρό μέσο δεξιάς στη Γερμανία. Ο εκδοτικός οίκος Axel Springer είναι όσο πιο κοντά παίρνει, αλλά ακόμη και δεσμεύεται από την πρόβλεψη του ιδρυτή του Axel Springer ότι η ξεχωριστή φιλία της Γερμανίας με το Ισραήλ είναι ανυπέρβλητη, καθιστώντας έτσι κάθε επίθεση στη μνήμη των ναζιστικών εγκλημάτων εκτός των ορίων. Ακόμη και το Bild , το συντηρητικό ταμπλόι του Axel Springer, συμβάλλει στη συγκράτηση των ριζοσπαστικών ακραίων περιθωρίων, εξασφαλίζοντας ότι η Γερμανία είναι μια κοινωνία με ευρύ κέντρο.

Εκεί βρίσκεται και ένα πρόβλημα που αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια της κρίσης της Γερμανίας το 2016, η οποία είδε μια αντίδραση κατά των εκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων που είχαν εισέλθει στη χώρα το προηγούμενο έτος. Κάποιοι Γερμανοί αισθάνονται ότι η κατανόηση της πραγματικότητας, της άποψής τους, δεν εκπροσωπείται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και αισθάνονται ότι έχουν κλείσει. Αντ ‘αυτού, έχουν στραφεί στο διαδίκτυο, όπου η πολιτική επικοινωνία μπορεί να γίνει χωρίς διαμεσολάβηση από τα μέσα ενημέρωσης και τα κόμματα. Κάποια στιγμή, αυτό θα δημιουργήσει μια ευκαιρία στη Γερμανία για ένα άτομο, έναν φρικτό ή ξένο, να μετατραπεί σε μια πολιτική δύναμη ανεξάρτητη από το σύστημα. Είναι εδώ όπου δημιουργείται η πιθανότητα, αν και αδύνατη, να είναι ένα γερμανικό άρμα.

Επιχείρηση

Η απόκτηση γης, δηλαδή η προμήθεια ενός ακινήτου, είναι η προέλευση της αμερικανικής οικονομίας. Αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο στοίχημα: η απώλεια ενός τριχωτού της κεφαλής στα χέρια των Comanchees ή των Mohicans μετράται ενάντια στη δυνατότητα πλουτισμού. Αυτή η οικονομία του παίκτη έχει απολαύσει ευρύτατο θαυμασμό από τότε και το πρόγραμμά του ακολούθησε αργότερα οι έμποροι σκλάβων, οι πετρελαϊκοί προμηθεύτριες, οι καρχαρίες της ακίνητης περιουσίας και οι οικονομικοί κερδοσκόποι, μέχρι τους ιδρυτές της οικονομίας του διαδικτύου. Το γεγονός ότι τέτοιου είδους επιχειρηματικές συναλλαγές δεν μπορούν να διεξαχθούν χωρίς σκληρότητα ή ακόμη και βιαιότητα είναι ευρέως αποδεκτό και μανδύα στο μύθο. Ένας μεγιστάνας ακινήτων, όπως το Trump, δεν βρίσκεται στο περιθώριο της κοινωνίας, είναι στον πυρήνα του. Ο θαυμασμός είναι εγγυημένος.

Οι Γερμανοί δεν εξιδανικεύουν τον παίκτη – εξιδανικεύουν τον μηχανικό. Ο ιδρυτικός μύθος του γερμανικού καπιταλισμού δεν είναι η απόκτηση γης αλλά τα έξυπνα προϊόντα που αναπτύσσονται από τη Siemens, την Krupp ή τη Daimler. Σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις, οι εταιρείες αυτές ήταν περισσότερο από ευτυχείς να τεθούν στην υπηρεσία των πολεμιστών, ακόμη και λειτουργώντας μια δολοφονική οικονομία σκλάβων κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εποχής.

Επιπλέον, ο γερμανός καπιταλιστής – σχεδόν μάλιστα πριν εμφανιστεί ένα τέτοιο πλάσμα – ανέδειξε τον μεγαλύτερο από όλους τους αντι-καπιταλιστές, τον Καρλ Μαρξ, έναν άνθρωπο του οποίου το κίνημα τελικά προκάλεσε τη σοσιαλδημοκρατία. Το συμβούλιο εργαζομένων, που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των εργαζομένων, πήρε τη θέση του παράλληλα με τον μηχανικό. Μαζί, δημιούργησαν το μεταπολεμικό οικονομικό θαύμα της Δυτικής Γερμανίας, το οποίο ήταν περισσότερο ένα έργο του συλλογικού, παρά του ατόμου.

Ένα μέτριο υπόβαθρο εξακολουθεί να θεωρείται ως θετικό προσόν για τη διεξαγωγή πολιτικής θητείας στη Γερμανία. Ο πλούτος και η επιχειρηματικότητα αποτελούν αιτία υποψίας. Με αυτή την έννοια, το Trump είναι το αντι-Γερμανικό, παρά τις ρίζες της οικογένειάς του στην περιοχή του Παλατινάτου της Γερμανίας.

Κατάγματα

Οι Αμερικανοί είναι συνηθισμένοι στην ιδέα ότι ο κόσμος μπορεί να ανανεωθεί κάθε λίγα χρόνια. Μετά τον Τζόνσον ο Νίξον. μετά τον Κάρτερ ήρθε Reagan. Τέτοιες δραματικές μετατοπίσεις αποτελούν μέρος του πολιτικού τους συστήματος, καθώς κυριαρχεί το πλειοψηφικό σύστημα πρώτης μετά τη δημοκρατική ψηφοφορία και δεν έχετε το είδος κυβερνήσεων συνασπισμού που είναι πρότυπο για τα κοινοβουλευτικά συστήματα που είναι κοινά στην Ευρώπη. Μετά τον Ομπάμα ήρθε Trump – μια πιο δραματική αλλαγή είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς.

Το (Δυτικό) Γερμανικό σύστημα ενθαρρύνει τη συνέχεια πάνω απ ‘όλα. Στα σχεδόν 70 χρόνια από την ίδρυση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας το 1949, υπήρξε μόνο μία δραματική αλλαγή. Ήρθε το 1998, όταν οι κεντροαριστελοί Σοσιαλδημοκράτες (SPD) και οι Πράσινοι μετά από χρόνια στην αντιπολίτευση σημείωσαν μια εκλογική νίκη και σχημάτισαν κυβέρνηση. Με αυτή τη μοναδική εξαίρεση, τουλάχιστον ένα κόμμα συνασπισμού ανέκαθεν ανέκαμψε την εξουσία με κάθε εκλογή. Οι κυβερνήσεις των συνασπισμών είναι μέρη όπου ευνοείται ο συμβιβασμός και η συναίνεση. Η χώρα φαίνεται να κυβερνάται για πάντα από ένα μεγάλο συνασπισμό μεταξύ της κεντροαριστεράς SPD και των κεντροδεξιών χριστιανοδημοκρατών (CDU) της Άνγκελας Μέρκελ – μερικές φορές ανεπίσημα, σε άλλες τυπικά. Οι Γερμανοί φαίνεται να προτιμούν τις σοσιαλδημοκρατικές πολιτικές πλατφόρμες που προέρχονται από τους συντηρητικούς καγκελάριους.

Πλανήτες

Το μυθιστόρημα «Μια μικρή ζωή» της Hanya Yanagihara λαμβάνει χώρα μέσα και γύρω από τη Broome Street στη Νέα Υόρκη, ένα περιβάλλον στο οποίο το χρώμα του δέρματος, ο σεξουαλικός προσανατολισμός και το οικογενειακό υπόβαθρο δεν έχουν νόημα. Σύντομα όλα γίνονται πλούσιοι, αλλά είναι δυσαρεστημένοι. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ένα διαφορετικό περιβάλλον από την αγροτική ζωή που υπάρχει σε μεγάλες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών, με τα πολυάριθμα ταμπού και τον αυστηρό διαχωρισμό σε σωστό / λάθος, καλό / κακό, μαύρο / άσπρο. Αυτά τα περιβάλλοντα είναι τόσο διαφορετικά που μπορεί να είναι σε διαφορετικούς πλανήτες.

Οι αντιθέσεις δεν θα μπορούσαν να είναι μεγαλύτερες: Τα καλύτερα πανεπιστήμια μαζί με τους άπιστους δημιουργιστές, οι οποίοι απορρίπτουν όλα τα επιστημονικά ευρήματα σχετικά με την εξέλιξη. Το εργοστάσιο εκατομμυριούχου και δισεκατομμυριούχου στο Silicon Valley, παράλληλα με την τεράστια έλλειψη στέγης στο Σαν Φρανσίσκο. Ο σχετικά υψηλός κίνδυνος ενός μαύρου άνδρα που πυροβολήθηκε από έναν λευκό αστυνομικό. Τα τμήματα είναι ακραία. Το ήμισυ της χώρας είναι τόσο γεμάτο μίσος για το άλλο ότι πολλοί ψηφοφόροι επέβαλαν το Trump για τον εαυτό τους επειδή γνώριζαν ότι ήταν μια ακόμη μεγαλύτερη επιβολή στο άλλο μισό.

Στη Γερμανία, αυτό το τυφλό μίσος δεν είναι τόσο διαδεδομένο. Ανατολικά / Δυτικά, πλούσια / φτωχά, αυτά είναι επίσης προβλήματα εδώ. Συγκεκριμένα, λείπουν οι ίσες ευκαιρίες. Αλλά τα τμήματα δεν είναι τόσο μεγάλα που το μίσος των άλλων θα μπορούσε να καταπέσει έναν άνθρωπο όπως το Trump στην κορυφή της κυβέρνησης.

Εγωισμός

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι ΗΠΑ έπρεπε να αντιμετωπίσουν ένα διπλό σοκ – ένα θετικό, το άλλο αρνητικό. Η χώρα ήταν μακράν η ισχυρότερη δύναμη στη Δύση, δεδομένου ότι η ισχύς του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας είχε μειωθεί σημαντικά. Όμως, η ισχυρότερη δύναμη στη Δύση δεν ήταν πλέον η ισχυρότερη δύναμη στον κόσμο, διότι παρά τις τεράστιες απώλειες της Σοβιετικής Ένωσης, ο πόλεμος την άλλαξε και σε αμφισβητία.

Ξεκίνησε ένας πυρηνικός αγώνας, ο οποίος ενθάρρυνε τη μεγαλομανία. Οι Αμερικανοί πίστευαν ότι έπρεπε να είναι οι ισχυρότεροι για να επιβιώσουν και να κατακτήσουν το φόβο τους, έπρεπε να υποθέσουν ότι ήταν όντως οι ισχυρότεροι. Μαζί με τους συμμάχους τους, κέρδισαν τελικά αυτόν τον αγώνα.

Αλλά μετά από φόβο ήρθε αμφιβολία. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν η μόνη υπερδύναμη του κόσμου, αλλά αυτό δεν έκανε τη ζωή μεγάλη για όλους. Οι άνθρωποι σε άλλες χώρες ζούσαν καλύτερες ζωές και αυτό, πολλοί άνθρωποι σκέφτηκαν, θα μπορούσαν να είναι δυνατές μόνο εις βάρος των Αμερικανών. Μια μεγάλη χώρα που δεν χρειάζεται απαραιτήτως συμμάχους τείνει προς τον εγωισμό και τον απομονωτισμό – και η έννοια αυτή προκύπτει αυτομάτως ότι εάν κάποιος χρησιμοποιείται από άλλους, κάποιος θα ήταν καλύτερος μόνος. Ένας επιπλέον λόγος για το Trump.

Δυστυχώς, υπάρχουν επίσης στοιχεία που υποστηρίζουν αυτή τη θεωρία στη Γερμανία. Καθώς έγινε ευρύτερη και ισχυρότερη στην Ευρώπη, αναπτύχθηκαν επίσης και εγωιστικές ιδέες – παρόλο που αρχικά ήταν σιωπηλές. Αλλά τέτοιες ιδέες δεν είναι μέρος του DNA της χώρας. Η μεταπολεμική Γερμανία δεν ιδρύθηκε ως ανεξάρτητη οντότητα, αλλά ως τμήμα μεγαλύτερων μονάδων – ως προσάρτημα των ΗΠΑ, ως μέλος του ΝΑΤΟ και ως μέρος της Ευρώπης. Προστατεύθηκε από συμμαχίες, χαϊδεμένος και ελεγχόμενος. Ήταν πολύ σπασμένο για εγωισμό ή μεγαλομανία. Ήταν και είναι απόλυτα ικανοποιημένο να οργανώσει τον εαυτό του με άλλους, να βρει συμβιβασμούς και να δει τα ευρωπαϊκά συμφέροντα, σε γενικές γραμμές, ως δικά του.

Η «Γερμανία πρώτα» δεν είναι ένα σύνθημα που θα μπορούσε να λειτουργήσει καλά στη Γερμανία.

Ηθική

Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, η ηθική χρησιμοποιήθηκε ως όπλο. Οι Αμερικανοί το επέτρεψαν εκτενώς. Τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ελευθερία και η δημοκρατία έγιναν πυρομαχικά κατά της Σοβιετικής Ένωσης. Οι ΗΠΑ παρουσιάστηκαν ως ηθική υπερδύναμη από μόνη της, επειδή έκριναν ότι προστατεύονταν τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ελευθερία και η δημοκρατία από την ίδρυσή της. Κάτι τέτοιο συνέβαλε επίσης στην προώθηση των δικών του συμφερόντων και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως συνεχής επίπληξη του σοσιαλιστικού κόσμου, ως αντίθεση με τον ισχυρισμό ότι η καπιταλιστική Αμερική επέτρεψε σημαντική ανισότητα.

Μετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου, η χρησιμότητα αυτού του όπλου ξεθωριάσει και το ίδιο έκανε και ο ηθικός θάρρος που είχε προηγουμένως ενσωματωθεί στην αμερικανική πολιτική. Οι συνέπειες ήταν οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Γκουαντάναμο και σε άλλα κέντρα βασανιστηρίων. Η ηθική δεν αποτελεί πλέον θεμελιώδες στοιχείο της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Και αυτό βοήθησε επίσης να γίνει δυνατή η εκλογή ενός άνδρα που δεν έχει κανένα ηθικό πλαίσιο.

Σχετικά με αυτό το θέμα, η Γερμανία δεν έχει άλλη επιλογή. Μετά την ναζιστική εποχή, η μόνη δυνατή εξωτερική πολιτική ήταν αυτή που βασιζόταν στην ηθική. Το Άουσβιτς έγινε ο ακρογωνιαίος λίθος της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής, απαιτώντας ότι η Γερμανία θα ήταν καλή σε όλους τους πιθανούς τομείς – που περιλάμβανε ακραία στρατιωτική συγκράτηση πέρα ​​από τον ενθουσιώδη περιβαλλοντισμό. Καταρχήν, ο στόχος ήταν να μην προκληθεί περαιτέρω βλάβη. Η κρίση των προσφύγων το φθινόπωρο του 2015 μετασχημάτισε τη Γερμανία σε μια νέα ηθική πολιτική υπερδύναμη, αν και αυτή που μπορεί να αντέξει μόνο τις ειρηνικές κλίσεις της, επειδή οι Αμερικανοί εξακολουθούν να παρέχουν ασφάλεια στη Γερμανία.

Ταμπού

Τα ταμπού χρησιμεύουν, μεταξύ άλλων, για να διέπουν την αλληλεπίδραση μεταξύ των φύλων ή την αλληλεπίδραση με τις μειονότητες. Μια υποκατηγορία του ταμπού είναι η πολιτική ορθότητα, μια έννοια που αποσκοπεί να αποτρέψει μερικούς ανθρώπους να αισθανθούν ανασταλμένοι ή προσβεβλημένοι και που καλλιεργείται κυρίως σε αριστερούς και φιλελεύθερους κύκλους, ιδιαίτερα στα πανεπιστήμια των ΗΠΑ. Εκεί, οι άνθρωποι πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή τι λένε και τι κάνουν, γιατί κάθε λέξη και κάθε ενέργεια θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως μια » μικροανάλυση «. Ακόμη και η προσωπική αντωνυμία «της» για ένα πρόσωπο που μοιάζει με μια γυναίκα μπορεί να θεωρηθεί προσβολή εάν το πρόσωπο αυτό δεν αναγνωρίζεται ως γυναίκα.

Από την άλλη πλευρά, οι ΗΠΑ είναι ένα μέρος όπου οι ταμπού σπάνε με ιδιαίτερα δραστικό τρόπο, με μια γιγαντιαία βιομηχανία πορνό και το είδος επιθετικής, καουμπόης μοιάζει με ανδρική ανδρεία που αποδείχθηκε στο Trump. Και οι δύο είναι συνεπείς από την άλλη. Όσο ισχυρότερο είναι το ταμπού, τόσο πιο καταφανής είναι η παραβίαση του και αντίστροφα. Η Αμερική ζει με μια ακραία πόλωση, με το εκκρεμές να ταλαντεύεται με αυτό τον τρόπο και αυτό. Εκείνοι που ψήφισαν για το Trump έβαλαν τις μύτες τους στα ταμπού.

Ποιος θα μπορούσε να αναδυθεί ως γερμανικό άρμα; Δεν υπάρχουν άνδρες σαν αυτόν στον γερμανικό πολιτικό κόσμο, ούτε είναι διαδεδομένοι σε άλλες περιοχές της γερμανικής ζωής. Αυτό το επιθετικό, πρωτόγονο αρχέτυπο δεν είναι πλέον αποδεκτό εδώ. Ο μύθος της αμερικανικής ανδροπρέπεια απλώνεται πίσω στον καουμπόη, ενώ το γερμανικό ισοδύναμο έχει τις ρίζες του στον στρατιώτη – και ο τελευταίος πέθανε στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο.

Δεν υπάρχει εκκρεμές στη Γερμανία. Είναι ευρέως αποδεκτό ότι το μεγαλύτερο γερμανικό ταμπού είναι οτιδήποτε σχετίζεται με τον ναζισμό. Αυτό το ταμπού διατηρεί τις πολικότητες υπό έλεγχο. Αν κάποιος κινηθεί πολύ μακριά προς τα δεξιά, αυτός ή αυτή έρχεται πολύ κοντά στους Ναζί – ένα βήμα για την εξολόθρευση της σταδιοδρομίας. Ορισμένα γερμανικά πανεπιστήμια έχουν τάσεις πολιτικής ορθότητας που προσεγγίζουν τις τάσεις των αμερικανικών θεσμών, αλλά παραμένουν μια μικρή μειοψηφία, αν και μπορούν ακόμα να κάνουν τη ζωή κόλαση για έναν καθηγητή.

Συνολικά, ωστόσο, η Γερμανία εξακολουθεί να είναι μια συγκριτικά χαλαρή χώρα. Τα φύλα αλληλεπιδρούν με έναν περισσότερο ή λιγότερο άνετο τρόπο. Υπάρχει ένα κομμάτι πορνογραφικού περιεχομένου και επίσης μια πολιτική ορθότητα. Η συζήτηση κυριαρχεί απότομα μέχρι εδώ, σε κεντρική θέση, όπως και η Angela Merkel. Αυτό κάνει για μια πολύ ευχάριστη ζωή.

Εμπιστοσύνη

Ένας τρόπος σκέψης για το Trump είναι ότι οι Αμερικανοί μπορούν να αναλάβουν τέτοιο κίνδυνο επειδή έχουν πίστη στον εαυτό τους και στα ιδρύματά τους – επειδή η δημοκρατία τους έχει ιστορία σχεδόν 250 ετών, που δεν μπορεί να σβήσει με οκτώ χρόνια κατ ‘ανώτατο όριο στο πλαίσιο του Donald Trump.

Η γερμανική δημοκρατία δεν είναι ούτε 70 ετών και δεν επιτεύχθηκε από τους ίδιους τους Γερμανούς, αλλά μάλλον τους επιβλήθηκε από τους νικητές του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου. Οι χριστιανοδημοκράτες χρησιμοποίησαν την επιταγή «χωρίς πειράματα» για εκστρατεία για τον Konrad Adenauer στις εκλογές του 1957. Η φράση εξακολουθεί να ταιριάζει. Επειδή οι Γερμανοί δεν μπορούν να αντλήσουν μεγάλη εμπιστοσύνη από την ιστορία τους, ψηφίζουν υπέρ των καγκελάριων οι οποίοι πιστεύουν ότι θα παράσχουν σταθερότητα πάνω από όλα. Ο Adenauer διήρκεσε 14 χρόνια, ο Kohl 16, η Μέρκελ 12 και ενδεχομένως περισσότεροι. Αυτές ακούγονται σαν βασίλειες των βασιλιάδων.

Η αμερικανική δημοκρατία είναι πιο κοντά σε μια από τις θεμελιώδεις ιδέες του δημοκρατικού συστήματος: στην απελευθέρωση της εξουσίας μέσω της συνεχούς αλλαγής. Οι Γερμανοί, εν τω μεταξύ, ανησυχούν ακόμα περισσότερο για συγκράτηση.

 

Σε σύγκριση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Γερμανία είναι μια ήρεμη, ισορροπημένη οντότητα, σταθερή και κεντρική. Αυτός ακριβώς είναι ο στόχος που είχαν οι συντάκτες του συντάγματος της Γερμανίας και τώρα είναι δυνατόν να πούμε ότι ήταν επιτυχείς. Κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων δεκαετιών της ύπαρξής της, η μεταπολεμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας πέτυχε ένα οικονομικό θαύμα και σήμερα είναι επίσης πολιτικός ηγέτης στον κόσμο. Έχει μια σταθερή βάση, γνωρίζει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιστορία της και δεν φοβάται την πλήξη. Αυτό είναι αυτό που αναμένεται από αυτό και αυτό είναι που του επέτρεψε να οικοδομήσει εμπιστοσύνη και να δημιουργήσει ελπίδα σε όλο τον κόσμο. Μόλις 72 χρόνια μετά το τέλος του πολέμου, αυτό δεν είναι τίποτε άλλο από ένα πολιτικό θαύμα.

Το γεγονός ότι οι ψυχές και τα πολιτικά σκηνικά των Αμερικανών θα μπορούσαν να φέρουν κάποιον σαν το Trump – ένας άνθρωπος που είναι το προϊόν της μεγαλομανίας, της λαχτάρας για σωτηρία, των παραβιαζόμενων ταμπού και μιας αντίληψης μάλλον για την πραγματικότητα που διαμορφώνεται από το Χόλιγουντ – έχει καταστρέψει την εμπιστοσύνη του κόσμου στη χώρα, τουλάχιστον προς το παρόν. Αλλά όπως η ανία έχει τις αρετές της, το ίδιο κάνουν και αυτές οι ιδιότητες. Κυριαρχούν επίσης στη Silicon Valley και βρίσκονται πίσω από την παγκόσμια επιτυχία εταιρειών όπως το Facebook, η Apple, η Google, το Amazon και το Tesla.

Η Γερμανία δεν μπορεί να συμβαδίσει με αυτό. Εξακολουθεί να ζει αρκετά καλά από μια παλιά, τώρα περιττή ιδέα: τη μηχανή καύσης. Αλλά η νέα εποχή διαμορφώνεται από τις εφευρέσεις της Silicon Valley, από τη δυναμική των κρίσιμων τομέων επικοινωνιών και βιοτεχνολογίας.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, ως Γερμανοί, δεν θα πρέπει να απολαύσουμε την ύπαρξη μίας σταθερής Μέρκελ αντί για ένα ορμητικό ατού. Σχεδόν τα πάντα γι ‘αυτόν αξίζουν την απόρριψη, αλλά έγινε δυνατή από τις τεράστιες δυνάμεις που οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι σε θέση να απελευθερώσουν – τόσο θετικές όσο και αρνητικές.

Ο κόσμος μπορεί να είναι βέβαιος ότι, σε κάποιο σημείο, ένας υπεύθυνος θα αναλάβει και πάλι την προεδρία. Δυστυχώς, θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μπορέσει η Γερμανία να εισάγει δυναμισμό στην οικονομία της. Το πολιτικό θαύμα είναι ένα ωραίο πράγμα που έχουμε για τώρα, αλλά το έθνος μας της λαμπρής ανίας δεν είναι ιδιαίτερα καλά εξοπλισμένο για το μέλλον.

http://www.spiegel.de